You mentioned it's an older gun. Sounds like you have some wear on the bolt lock and the barrel locking lug recess that is allowing this 1/4" play back and forth.
Think I found my problem. My bolt lock had a small bur on it not allowing it to go all the way into place. Have put 12 rounds through it since I fixed that and so far so good.