A bad crown can affect the accuracy. At the same time, reprofiling the crown is not likely going to make it shoot a whole lot better. What a lot of people never think about is that the crown, if damaged, may cause the gun to have a shift in zero, but it's always going to be repeatedly the same. It won't cause the gun to just throw bullets out all over the place. At least it won't at the distances that I shoot. I don't have the luxury or ability to see what it will do at multiple hundreds of yards or further.
Yes, a bad crown can cause a zeroed gun to need to be rezeroed, but it's not going to cause shotgun like patterns. At least not in my experience with them. I have shot a lot of guns that even go back and predate WW1 that have been through battle and are dinged all to pieces that still shoot as well as one would expect them to. I assure you, none of them are factory pristine.
Bedding the stock will make the stock a little stronger and more ridgid, which may prevent contact with the barrel, creating any flex on it. Boyds stocks are pretty nice to begin with.
I'm curious though, what kind of groups are you getting now? I know that with most 308 calibers, while generally "accurate enough", are not the same small cloverleaf style groups that you can see with other calibers either. They just aren't.
So, I'm unsure whether the gun is just not working all that great, or if your expectations are maybe a little off, or you may need to shoot more and eventually shoot better, or if the ammo that you're using just doesn't get along with the barrel or a bad optic, or wind or other reasons. A lot of different things could be occurring.
And then, of course, there could be other problems with the gun itself. I'm not saying it's everything but the gun. I'm also not meaning to sound like I'm accusing you of just being a bad shot either. I don't know you from Adam. For all I know, you're the worlds best shooter and I'm not throwing blame out on anything specific because I don't like to speculate about anything.
Give more info and maybe we can give better answers.