In fairness, a lot of our gun death totals have been doctored.
They include suicide deaths in our statistics too.
Drug / gang related deaths (many who are not even legal residents in our country) are also counted.
Also, it looks like the chart you added combine the United States AND Canada's numbers together to further inflate their numbers.